La inspección pone el Pabellón de los Niños bajo la escrutadora mirada de los adultos. Después de esquivar hábilmente la red de vigilancia, tiene lugar una reunión secreta de media noche. En el profundo silencio nocturno, se urden planes y estratagemas...