El comienzo de la inspección revoluciona a los niños. Poco a poco se ponen de manifiesto los efectos de la falta de café. A medida que se desestabiliza el orden y se debilita el lavado de cerebro, empiezan a surgir los recuerdos del pasado. En ellos duermen ciertas respuestas...