«7 historias del vaquero que dispara más rápido que su sombra». Lucky Luke escolta una compañía de diligencias independiente de Wells Fargo desde el norte hasta el sur de Estados Unidos, acompañando a Hank Belly en esta misión. El viaje es una oportunidad para encontrarse con figuras desconocidas del Lejano Oeste: esclavos liberados, poetas buscadores de oro, mormones alemanes cazadores de recompensas, trabajadores chinos, etc. A pesar de varias peripecias, Lucky Luke y Hank llevan la diligencia a buen puerto... ¡para descubrir al llegar que la compañía ha quebrado!